Vita des heiligen Georg

Nachdem das Papsttum 1309 nach Avignon übergesiedelt war, zogen auch viele Künstler dorthin und suchten die Schutzherrschaft der Kirchenfürsten. Aus ganz Europa kommend, trafen sie sich am päpstlichen Hof und trugen so zur Geburt der internationalen Gotik bei. Einer dieser Künstler war der Meister der Vita des heiligen Georg, benannt nach einem reich illuminierten Messbuch mit einer Vita des heiligen Georg, das um 1320 fertiggestellt wurde. Aufwändige historisierte Initialen sowie zahlreiche kleinere Initialen in rotem, blauem und goldenem Blatt schmücken den Text neben einer prachtvollen Miniatur des hl. Georg, wie er den Drachen tötet.

Wer war der Meister der Vita des heiligen Georg?

Auch wenn sein wahrer Name unbekannt bleiben muss, wurde der Meister der Vita des heiligen Georgs erstmals von Giacomo De Nicola im Jahr 1906 identifiziert. Seinem künstlerischen Stil nach zu urteilen, stammte der talentierte Künstler aus Siena oder wurde zumindest dort ausgebildet, bevor er seinen Weg an den päpstlichen Hof in Avignon fand, wo er von 1310 bis 1344 tätig war. In Avignon erhielt er einen Auftrag von Kardinal Jacopo Stefaneschi für die Gestaltung eines aufwändig illuminierten Messbuchs. Neben mindestens vier illuminierten Handschriften werden dem Meister der Vita des heiligen Georg auch zahlreiche prachtvolle Tafelbilder mit Blattgoldhintergrund zugeschrieben.

Das Neue Testament der Bibel bildet, zusammen mit dem Alten Testament, das Wort Gottes und die Grundlage des christlichen Glaubens. Im Neuen Testament wird Jesus Christus als der zur Rettung Israels und des Kosmos gekommene Messias und Sohn Gottes verkündet. Die Schriften des Neuen Testaments wurden zunächst in alter griechischer Sprache verfasst und später ins Lateinische übersetzt. Eine herausragend illuminierte, lateinische Version des Testaments befindet sich heute in der Vatikanischen Bibliothek. Dieser Codex sticht unter all den Schätzen der Vatikanbibliothek heraus und versetzt seine Betrachter noch heute in Staunen.

Unfassbarer Ausstattungsreichtum

Das Neue Testament der Vatikanbibliothek entstand in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Es ist eine Handschrift im noblen Stil der Gotik. Der lateinische Text wird illustriert von nahezu 100 lebendigen Miniaturen. Die farbigen, mit Gold und Silber verzierten Bilder veranschaulichen die dramatischen Ereignisse des Lebens Jesu Christi und vervollständigen in hervorragender Weise den handschriftlichen Text. Jede Seite des Werkes enthält farbige und goldene Dekorationen. Wo keine herausragende Miniatur das Blatt füllt, werden Textpassagen durch reich mit Gold und Silber ausgestattete Initialen veredelt. Es handelt sich hier um einen unvorstellbar kostbaren Codex.

El Buscón (Manuskript B)

Eines von nur mehr drei erhaltenen Originalausgaben dieses bedeutenden Romans des Spanischen Siglo de Oro: El Buscón von Francisco de Quevedo. Der unterhaltsame Schelmenroman mit dem vollen Titel „Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos“ begeistert mit raffiniertem Sprachwitz und scharfsinniger Gesellschaftskritik. Die Originalausgabe des Romans, der um 1604 verfasst und 1626 erstmals veröffentlicht worden ist, gibt Einblick in dieses bedeutende Stück spanischer Literaturgeschichte!

Der berühmte Autor

Francisco Gómez de Quevedo y Santibáñez Villegas (1580 – 1645) war ein bedeutender Autor des spanischen Siglo de Oro, des Goldenen Zeitalters der spanischen Literatur im Barock. Er war vermutlich von heißem Gemüt, pflegte eine Feindschaft mit zahlreichen Dichtern und Schriftstellern und gelangte, nachdem er als Sekretär König Philipps IV. tätig gewesen war, sogar kurzzeitig ins Gefängnis. Nichtsdestotrotz ist Fransisco de Quevedo bis heute berühmt für seine satirischen Schriften, allen voran sein einziger Roman mit dem Titel El Buscón, den er um 1604 verfasst hat.

Die Abenteuer des Spitzbuben

El Buscón, übersetzt etwa Der Gauner oder Spitzbube, erzählt die Geschichte des Don Pablos. Dieser verfolgt ein Ziel im Leben: ein tugendhafter und ehrenwerter caballero zu werden. Was ihm jedoch – so viel sei verraten – nicht gelingt. Fransisco de Quevedo verpackt seine Geschichte in das Kleid eines raffinierten und unterhaltsamen Schelmenromans. Dieser begeistert zum einen als scharfsinnige Satire auf das spanische Leben und die spanische Gesellschaft. Außerdem und vor allem ist der Buscón jedoch gespickt mit zahlreichen Wortspielen und Sprichworten. Für diese hintersinnigen Spiele mit dem Wortsinn ist der Roman besonders berühmt.

Eine bedeutende Ausgabe

Die Handschrift Inv. 15513 des Museo de la Fundación Lázaro Galdiano in Madrid ist eine von nur mehr drei bis heute erhaltenen Originalausgaben. Das Buch ist wunderbar gestaltet mit schönen Initialen und Überschriften in leuchtendem Rot. Auf 440 Seiten im Format von 10,5 x 7 cm wird „Das abenteuerliche Leben des Buscon“ ausgebreitet. Bei diesem Exemplar handelt es sich vermutlich um die letzte Originalausgabe, die dem Willen des Autors wohl am ehesten gerecht wird - Quevedo hat den Roman nie öffentlich als sein Werk anerkannt und er wurde 1626 ohne seine Zustimmung veröffentlicht! Die Ausgabe der Fundación Lázaro Galdiano diente zahlreichen Neuausgaben als Vorlage.